-
1 машина снабжения запасными частями для боевой техники
Military: ordnance spares vehicleУниверсальный русско-английский словарь > машина снабжения запасными частями для боевой техники
-
2 дивизионный табельный комплект боевой техники и имущества
Универсальный русско-английский словарь > дивизионный табельный комплект боевой техники и имущества
-
3 пункт сбора боевой техники
Универсальный русско-английский словарь > пункт сбора боевой техники
-
4 НИЦ разработки боевой техники для десантных сил МП
Универсальный русско-английский словарь > НИЦ разработки боевой техники для десантных сил МП
-
5 десантный катер для перевозки боевой техники
Military: mechanized landing craftУниверсальный русско-английский словарь > десантный катер для перевозки боевой техники
-
6 количество (боевой техники) закупаемое для проверки в войсках
Military: evaluation quantityУниверсальный русско-английский словарь > количество (боевой техники) закупаемое для проверки в войсках
-
7 количество (боевой техники) изготовляемое для проверки в войсках
Military: evaluation quantityУниверсальный русско-английский словарь > количество (боевой техники) изготовляемое для проверки в войсках
-
8 оружия для поражения боевой техники
Diplomatic term: anti-material weaponУниверсальный русско-английский словарь > оружия для поражения боевой техники
-
9 полигон для испытания боевой техники и имущества в условиях холодного климата
Military: cold weather test and development siteУниверсальный русско-английский словарь > полигон для испытания боевой техники и имущества в условиях холодного климата
-
10 полигон для испытания боевой техники на проходимость
Military: washboard courseУниверсальный русско-английский словарь > полигон для испытания боевой техники на проходимость
-
11 реактор для исследования боевой техники
Engineering: Ordnance Material Research ReactorУниверсальный русско-английский словарь > реактор для исследования боевой техники
-
12 силы и средства для переброски войск и боевой техники
Military: power projection forcesУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства для переброски войск и боевой техники
-
13 система Скептрон для распознавания боевой техники по шумовым характеристикам работы двигателей
Engineering: spectral comparative pattern recognizer systemУниверсальный русско-английский словарь > система Скептрон для распознавания боевой техники по шумовым характеристикам работы двигателей
-
14 центр разработки боевой техники для десантных сил МП
Универсальный русско-английский словарь > центр разработки боевой техники для десантных сил МП
-
15 потеря в боевой технике
тренажёр, прибор для обучения технике полёта — Link trainer
Русско-английский военно-политический словарь > потеря в боевой технике
-
16 количество закупаемое для проверки в войсках
Military: (боевой техники) evaluation quantityУниверсальный русско-английский словарь > количество закупаемое для проверки в войсках
-
17 количество изготовляемое для проверки в войсках
Military: (боевой техники) evaluation quantityУниверсальный русско-английский словарь > количество изготовляемое для проверки в войсках
-
18 программа разработки огнестойких материалов
Универсальный русско-английский словарь > программа разработки огнестойких материалов
-
19 срок эксплуатации
1) General subject: working lifespan2) Naval: effective life3) Military: endurance, in-commission rate (боевой техники), time in commission (техники)4) Accounting: useful economic life (активов; показатель, используемый для расчёта амортизации (depreciation)), useful life (активов; показатель, используемый для расчёта амортизации (depreciation))5) Metallurgy: service6) Oil: run life7) Business: economic life8) SAP. useful life9) Sakhalin energy glossary: lifespan (of the project), over project's lifespan10) EBRD: life cycle, lifespan, lifetime, operating life11) Polymers: service life12) Makarov: lifetime (оборудования и т.п.) -
20 поставка постав·ка
(оборудования и т.п.) supply, delivery, procurementпрекратить поставку — to stop / to cut off delivery / supply
государственные поставки — deliveries to the state, state deliveries
крупномасштабные поставки боевой техники и вооружения — large-scale supplies of combat weaponry and arms
поставки для оказания помощи (пострадавшим от чего-л.) — relief supplies
поставки оружия — arms supplies / shipments
приостановка поставок — suspension / stoppage of deliveries
См. также в других словарях:
Применение оружия и боевой техники — боевое использование войсками и органами ПС РФ оружия и техники, в соответствии с законодательством РФ, приказами и командами начальников (командиров). Пограничная служба РФ, ВВС и силы ВМФ, осуществляя защиту и охрану ГГ, применяют оружие и… … Пограничный словарь
Боевой катер — Ракетный катер проекта 205 … Википедия
Боевой робот — Swords («мечи») сокращенно от Special Weapons Observation Reconnaissance Detection Systems (специальная боевая система наблюдения и разведки) Боевой робот (военный робот) автоматическое устройство, заменяющее человека в боевых… … Википедия
Боевой кинжал Ферберна-Сайкса — (англ. Fairbairn Sykes fighting knife, F S fighting knife) самый известный кинжал периода Второй мировой войны, разработанный Уильямом Ферберном и Эриком Сайксом. В 1930 е годы в Шанхае капитан полиции Ферберн изучал восточные техники… … Википедия
боевой патрон стрелкового оружия — боевой патрон Патрон стрелкового оружия, предназначенный для поражения живой силы и техники. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы боевой патрон … Справочник технического переводчика
Боевой железнодорожный ракетный комплекс — Эта статья о боевых железнодорожных ракетных комплексах как о классе мобильных пусковых установок баллистических ракет. О БЖРК «Молодец» см. РТ 23 УТТХ … Википедия
Боевой нож — Нож разведчика НР 43 «Вишня» Боевой нож нож, предназначенный для поражения живой силы противника в ходе боевых действий или специальных операций и официально прин … Википедия
Боевой потенциал — Совокупность имеющихся средств, а также материальных и духовных возможностей вооруженных сил, формирующих их способность эффективно выполнять стоящие перед ними боевые задачи, успешно вести военные (боевые) действия. Важнейшая часть военного… … Энциклопедия РВСН
Боевой гопак — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
БОЕВОЙ И ЧИСЛЕННЫЙ СОСТАВ — кол во подразд., частей, соед. и объед., входящих в данное формирование, а также численность лич. состава, кол во вооружения и воен. техники в подразд., воинской части, соед., объед., роде войск (сил), виде ВС и ВС в целом. Устанавливается на… … Энциклопедия РВСН
БОЕВОЙ ПОРЯДОК — построение (расположение) соед., частей и подразд. с их средствами усиления для ведения боя. Б.п. должен отвечать замыслу предстоящего боя, обеспечивать успешное его ведение с применением всех видов оружия, устойчивость и активность в обороне,… … Энциклопедия РВСН